Trump llama otra vez ‘Pocahontas’ a la senadora Warren

El presidente estadounidense, Donald Trump, cargó contra la senadora demócrata Elizabeth Warren, que este lunes anunció los resultados de una prueba de ADN para confirmar sus supuestas raíces indígenas, y la volvió a llamar “Pocahontas”, una burla de su hipotético linaje nativo americano.

“Pocahontas (la versión mala), a veces llamada Elizabeth Warren, está siendo criticada. Se hizo una prueba de ADN falsa y demostró que puede ser 1/1.024 (nativa americana), mucho menos que el estadounidense promedio”, apuntó Trump en su cuenta oficial de Twitter.

Pocahontas (the bad version), sometimes referred to as Elizabeth Warren, is getting slammed. She took a bogus DNA test and it showed that she may be 1/1024, far less than the average American. Now Cherokee Nation denies her, “DNA test is useless.” Even they don’t want her. Phony!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
16 de octubre de 2018

 

El diario The Boston Globe publicó este lunes el resultado de una prueba de ADN que, en primer lugar, se aseguró que demostraba “pruebas sólidas” de que hubo un nativo americano en el árbol genealógico de Warren.

Sin embargo, horas más tarde, el rotativo de Boston reconoció que hubo un “error matemático” al calcular la herencia genealógica de Warren y que, en realidad, la política tiene entre 1/64 y 1/1.024 de origen nativo americano.

Así, Trump apuntó que “ahora que sus reclamos de tener herencia india han resultado ser una estafa y una mentira, Elizabeth Warren debería disculparse por perpetrar este fraude contra el público estadounidense”.

Now that her claims of being of Indian heritage have turned out to be a scam and a lie, Elizabeth Warren should apologize for perpetrating this fraud against the American Public. Harvard called her “a person of color” (amazing con), and would not have taken her otherwise!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
16 de octubre de 2018

 

Lee:  Trump iniciará deportaciones masivas desde su juramento

Además de la rectificación del periódico, la tribu indígena Nación Cherokee aseveró el lunes que el uso de una prueba de ADN para demostrar “cualquier conexión” con orígenes nativo americanos “es inapropiado e incorrecto”.

“Las naciones tribales soberanas establecen sus propios requisitos legales para la ciudadanía, y si bien las pruebas de ADN se pueden usar para determinar el linaje, como la paternidad de un individuo, no es evidencia de afiliación tribal”, apuntó el secretario de Estado de la Nación Cherokee, Chuck Hoskin Jr.

En este sentido, Trump elogió hoy a la tribu indígena por salir al paso de la polémica y por demostrar que Warren “es un fraude total y completo”, según un tuit del presidente.

Thank you to the Cherokee Nation for revealing that Elizabeth Warren, sometimes referred to as Pocahontas, is a complete and total Fraud!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
16 de octubre de 2018

 

“Incluso ellos no la quieren. ¡Falsa!”, agregó el mandatario.

Warren, una de las figuras más populares y progresistas del Partido Demócrata, ya anunció en septiembre que, una vez superada la campaña para los comicios legislativos del 6 de noviembre, planea “pensarse muy en serio” competir por la Presidencia en las elecciones de 2020, en las que Trump buscará la reelección.

En 2012, la legisladora dijo que tenía raíces indígenas, pero la falta de pruebas al respecto y su decisión de identificarse como nativo americana en el directorio de la Asociación de Escuelas de Derecho de EU, llevaron a Trump y otros conservadores a acusarla de haber mentido sobre ese punto para avanzar en su carrera.

Fuente: https://www.informador.mx

Nota Completa
Back to top button